keep holding on → sartre a dit l'enfer c'est les autres. Il ne sait pas combien il a raison... ! L'université n'est pas toujours une partie de plaisir, sauf si vous faîtes parti de ces élèves fêtards qui n'en loupent pas une...Evitez la cafeteria... Ici ils font tous sauf de l'art culinaire !

i need a dollar → Portland est, certes, une ville de rien du tout, elle possède malgré tout un cœur d'affaires. Ce petit quartier est très peu étendu, mais les habitants apprécient de le distinguer du reste. C'est souvent ici que se rendent la plupart des gens possédant un métier.

wash my world → rien de tel qu'une promenade au bord de la mer, alors que le soleil se couche. Une méthode incontournable pour séduire, mais aussi pour se détendre, et pourquoi pas aller marcher sur la plage puis se baigner ? Gare aux coups de soleil...

stuck in the middle → il ne serait pas étonnant que cela devienne le repère préféré des hommes d'affaires trompant leur femme, mais le Milles et une nuit est avant tout un hôtel très respectable, de type moyen. Vous n'aurez pas de suite royale, mais vous aurez droit à de belles parures de lits et un mini-bar plein.

the technicolor phase → avant, il s'agissait d'une simple petite galerie d'art de la côte. On y retrouvait des tableaux d'artistes inconnus pour les grands amateurs d'art, mais que la petite ville connaissait bien. Puis un jour, la femme du propriétaire fut abattu ici même par les forces de l'ordre. C'est devenu un lieu où beaucoup de curieux viennent...

going under → être entassés comme des sardines dans une boîte sur raille, quel bonheur. Dans les transports en commun, nous sommes bien souvent amenés à prendre sur nous dans tous les sens du terme, mais à Portland, à moins de faire les heures de pointes, vous avez peu de chances de finir étouffé et piétiné dans le tram...